Bom finde

Helê

By the foot of the letter

O Millôr Fernandes tem um livro muito engraçado, The Cow Went to The Swamp, em que ele compila uma série de versões para o inglês para expressões comuns em português, só que ao pé da letra.
De uns anos para cá, as traduções dos títulos de filmes aqui no Brasil estão merecendo entrar para essa antologia. [...]

Ciclo

Sinto que um ciclo se encerra em minha vida.
Um ciclo que, aliás, tem tudo a ver com este blog, que começou a surgir como ideia a partir do nome Duas Fridas. Por causa de um comentário sobre o quadro, feito pela Nina no Livro de Visitas do Mothern tantos anos atrás, consegui me definir, naquele momento, como uma mulher [...]

Correr é poder (ou: a 1ª 10 km a gente também não esquece)

Dom Maia já cantou há muito tempo que do Leme ao Pontal não há nada igual (no mundo).  Mas basta um trechinho: ali do final da Barra ao começo de Ipanema já dá pra deixar qualquer um boquiaberto – mesmo que esse um seja uma carioca nata, para quem o caminho está longe de ser [...]

Sob ameaça

A sócia ameaçou e até deu prazo para meu retorno. Os leitores, ou são excessivamente compreensivos, o que seria comovente, ou não deram a menor bola para minha ausência; jamais saberemos.
Enfim, o fato é que vocês querendo ou não, estou de volta! Foram dois meses de um trabalho extremamente puxado que consumiu meu [...]

Don’t let me be misunderstood – coleção

Herdei de meu pai minha relação intensa com a música. Na maioria das vezes de maneira passiva, apenas por observação e audição. Mas lembro de uma lição direta: ele me dizendo, muitos anos atrás, que boas músicas são gravadas muitas vezes. Dessa forma as canções realmente importantes tornam-se atemporais, mantendo-se através dos anos, em diferentes [...]

Coming soon

Eu sei que vocês estão roxos de saudades de la Otra, aguardem um bocadim mais que ela já vai voltar. Ela teve que trabalhar um pouco demais da conta – o que sempre atrapalha enormemente nossa função aqui – e depois, nada mais justo, foi descansar. Mas tenham paciência e relevem. Ela já carregou esse [...]

E tem dias em que ninguém pode, ninguém está, ninguém atende. Foda, viu? Primeiro você tem que vencer as distâncias, o constrangimento, o medo de ser mala. Então, quando você finalmente telefona, escreve, bate à porta, entra no MSN, ninguém está disponível. E isso não quer dizer muito mais que isso mesmo: naquele momento aquela [...]

Mais perto

Esse aí não saiu do túnel do tempo, mas da minha carteira mesmo. Por conta do post aí de baixo eu entrei no site dos Paralamas na sexta-feira passada. Bom, pra fazer curta uma história longa, eu participei de uma promoção  e ganhei ingressos para assistir ao show. Que foi muito, muito bom, melhor que [...]

Herbert de perto

Nesta semana assisti a “Herbert de perto” – graçadeus sozinha, que assim eu pude gargalhar e chorar à vontade, sobretudo chorar. Não é um filme triste, mas tocante. Tanto pela tragédia que Herbert viveu quanto pelo amor que sedimentou  sua recuperação: a dedicação da família e dos amigos  - em especial a relação dele com o irmão [...]