Compreendendo seu filho é uma série de pequenos livros sobre psicologia infantil, desenvolvida pela Clínica Tavistock, de Londres, e publicada no Brasil pela Imago. Cada idade tem seu livrinho correspondente (há “Compreendendo seu bebê”, seu filho de 1 ano, de 3, etc.). Possui embasamento científico sem o jargão “psi”, e é acessível sem ser superficial. E tem trechos fantásticos como esse:

Quando a criança está com dois anos, a maioria dos pais já conseguiu superar suas frustrações e já se acomodou às alegrias e às tristezas de viver com o filho que tiveram. Eles já terão também algumas convivções a respeito do tipo de filho que têm: calmo , cordial, tímido, nervoso, muito sensível, insubordinado e assim por diante. O importante parece ser a capacidade dos pais de apreciar o mistério e a emoção de deixar que seu filho se torne aquilo que parece destinado a ser.

A lifetime job, diríamos…*

Duas Fridas

* A gente também acha que “ralouin é o cacete!”. Mas há expressões absolutamente adequadas para certas idéias, e essa adeuqação se perde muito na tradução.

11:10 PM

%d bloggers like this: