Serendipity

1 Novembro, 2005

Acontece comigo, não é raro, de cair de amores por certas palavras. A ponto de ficar ouvindo e pensando nela, como quando a gente cisma com uma música, ou quando se enamora por gente mesmo. Pode ser o som, o significado, a origem, mil coisas podem provocar esse enamoramento – assim como quando a gente se apaixona ”de verdade”. Minha mais recente paixão foi por serendipity:

Serendipity: the faculty or phenomenon of finding valuable or agreeable things not sought for (Merriam-Webster Online Dictionary)
(A capacidade ou o ato de encontrar algo agradável ou valioso sem que se esteja procurando por isso. TTS – tradução tosca e safada)

Convém lembrar que a conheci entrando num blogue que parece abandonado, que constava nos favoritos de outro, no qual entrei porque o título era o mesmo de uma música de Cat Stevens. Ou seja, era um caso claro daquilo que eu lia, porque eu realmente não procurava por aquela informação. Fiquei fascinada com o som, com o sentido e com o fato de não haver correspondência em português. (Parece-me significativo que exista na língua de colonizadores). Tratei então de conhecê-la melhor, o que só fez aumentar minha admiração: a palavra serendipity tem pedigree, certidão de nascimento, pai conhecido, árvore genealógica. Numa busca simples pela internet sabe-se a primeira vez em que a palavra foi usada, por quem e baseada em que.

Encanta-me sua precisão e especificidade, porque não designa apenas o acaso, qualquer acaso, mas aquilo que se encontra de bom, sem intenção. Não é o resultado de uma pesquisa, tão pouco uma descoberta qualquer que cairá no esquecimento em curto prazo. Trata-se de algo necessariamente bom, útil, interessante ou agradável, que encontramos sem que estivéssemos procurando.

Pode ter surgido no século dezoito e vindo do oriente, mas pra mim é extremamente atual e tem tudo a ver com a grande rede, a blogosfera e tudo o que contém ou está contido nesses espaços. Porque não foi por outra força, senão por serendipity, que eu pude estar no lugar certo e na hora certa freqüentando o melhor dos botecos, redimensionando distâncias e redefinindo conceitos (como ‘virtual’, por exemplo). Não foi por outro fenômeno que eu (re)encontrei amigas de uma infância imemorial. Não fosse pela ação poderosa da serendipity e eu não estaria hoje aqui, escrevendo com a Monix esse blogue. Fosse Serendipity uma divindade e eu renderia graças.

Helê

« »

Uma resposta

  1. […] sobre. Procurei outros livros, detalhes sobre sua morte e, aba vai, aba vem, guiada pelos ventos da Serendipity, essa divindade digital, esbarrei nesse texto aqui, da Delia […]

    Gostar

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: