Lost In Translation

1_mind_the_gap
Toda vez que o alto-falante do Metrô anuncia:

“Observe atentamente o espaço entre o trem e a plataforma”

me dá uma vontade quase incontrolável de ir até a porta do trem e ficar olhando meticulosamente para o vão.

mind-the-gap

-Monix-

3 Respostas

  1. é Chique nada Hele. É só necessidade to doidinha para voltar a não usar o Metro de Brasília por que não funcionava… eeeee boi…

    Mas comentando o comentário do Thiago. Um dia teve uma coitada que foi empurrada da plataforma por um maluco. Ela passou um ano com o comprovante de residência no AKH, o antigo hospital infantil de Viena. Wahnsin, como se diz por aqui. Loucura loucura loucura.. E o pior o maluco que exportou ela para lá tinha saído pela primeira vez em vários anos. Pode??? Eu morro de medo de me empurrarem ando bem distante da linha amarela!

    Gostar

  2. Em mim também!! Mas você sabia que uma vez estava eu no metrô da Uruguaiana (a única que realmente tem um vão significativo) e de repente uma mulher começa a berrar por socorro? Ela tinha prendido o pé no vão! Vieram cinco para ajudar e eu só pensava naquela voz que diz….: “Atenção para o espaço entre o trem e a plataforma”…..

    Gostar

  3. Aqui em Viena, é diferente. Eu tenho vontade quando o trem está na estação é dito: Zug a fahrt(trem a partir) de subir correndo e tentar entrar antes da porta fechar. Seria algum TOC?

    Eu sei que é meio jeca dizer isso, mas que é muito cheique a pessoa dizer assim tão casualmente “aqui em Viena”, ah, isso é. Pronto, falei.com.br. ;-)
    Aquele Abraço,
    Helê

    Gostar

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: