Soul cake

Para não dizer que não falei de natal, deixo aqui este vídeo com a canção que dá nome ao post, uma das minhas (poucas) tradições natalinas. Deixo para ouvir apenas nessa época, fica guardada junto com a árvore e pisca-pisca durante o resto do ano:

Conheci por acaso: zapeando pela tevê como sempre faço, me apaixonei à primeira ouvida – o que raras vezes acontece. Claro que a rouca voz do Sting, o arranjo elaborado, o concerto dentro da catedral, a alegria com que os músicos a executam, tudo isso contribuiu. Mas eu segui vendo o especial e nenhuma outra música me tocou tanto. Diz a Wikipedia que trata-se de uma canção cujas origens remontam ao século 19, registrando tradições ainda mais antigas, provavelmente surgidas na Idade Média, em diferentes partes da Europa. Era costume oferecer um tipo de bolinho (os soul cakes) aos mais pobres em certas datas, como o natal.

Algo me comove nesta canção, não sei ao certo se  a melodia,  se a humildade da letra — que pede qualquer coisa que possa alegrar (“Any good thing to make us all merry”) e agradece pedindo bençãos à quem concede (“We’ll wish you ten times more.“). Ou esse violino, tão irish quanto country e nordestino. Ou ainda o registro pungente da miséria e da caridade, que se perpetuam no tempo e no espaço assim como a criatividade de usar a música para realizar algo que, sem ela, seria apenas sofrimento. Talvez seja tudo isso junto, e mais coisas que a gente não explica mesmo.

Ofereço a canção como um soul cake para quem me lê; que essa seja (mais) uma noite feliz.

Helê

2 Respostas

  1. Recebi a música como uma oferenda mais que bem-vinda! Que seja uma noite feliz! Beijos!

    Era essa a ideia, Cláudia. Obrigada por este comentário e por estar sempre por aqui. Que seu natal seja muito feliz!
    Beijo grande,
    Helê

    Liked by 2 people

  2. […] Duas Fridas […]

    Obrigada pela indicação; volte sempre.
    Bom Natal!
    Helê

    Liked by 2 people

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: